Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

si è un po' scocciato

См. также в других словарях:

  • scocciato — agg. [part. pass. di scocciare1], fam. [che prova fastidio o noia] ▶◀ annoiato, contrariato, (pop.) girato, infastidito, (volg.) scoglionato, seccato, urtato. ◀▶ allegro, contento, divertito, rallegrato, soddisfatto …   Enciclopedia Italiana

  • scocciato — 1scoc·cià·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → 1scocciare, 1scocciarsi 2. agg. CO annoiato, seccato: sono scocciato di doverti sempre aspettare, avere un espressione scocciata Sinonimi: infastidito, seccato. Contrari: divertito. 2scoc·cià·to… …   Dizionario italiano

  • scocciato — pl.m. scocciati sing.f. scocciata pl.f. scocciate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • scocciato — part. pass. di scocciare; anche agg. (fam.) seccato, annoiato, infastidito, stufo, spazientito, stucco, rotto (gerg., volg.) CONTR. divertito, interessato, felice, attento …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • scocciarsi — 1scoc·ciàr·si v.pronom.intr. (io mi scòccio) CO seccarsi, annoiarsi: mi sono scocciato di questa situazione Sinonimi: annoiarsi, infastidirsi, rompersi, stufarsi. Contrari: divertirsi. 2scoc·ciàr·si v.pronom.intr. (io mi scòccio) TS pesc. →… …   Dizionario italiano

  • sminchionato — smin·chio·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → sminchionare, sminchionarsi 2. agg., s.m. CO pop., che, chi è infastidito, scocciato: che aria da sminchionato! Sinonimi: deluso, frustrato, scoglionato …   Dizionario italiano

  • tra — prep. FO 1a. introduce un complemento di stato in luogo, anche figurato, indicando una posizione intermedia tra due o più punti: un ruscello tra le rocce, il libro che cerchi è tra il dizionario e il volume rosso, Savona si trova tra Genova e… …   Dizionario italiano

  • scocciare — scocciare1 [voce di origine merid., der. di coccia, col pref. s (nel sign. 6)] (io scòccio, ecc.). ■ v. tr. 1. (region.) [ridurre in pezzi cose fragili] ▶◀ frantumare, infrangere, rompere, spaccare. ↓ [di piatti e sim.] sbeccare. ◀▶ aggiustare. 2 …   Enciclopedia Italiana

  • scoglionato — agg. [part. pass. di scoglionarsi ], volg. [che prova noia o fastidio] ▶◀ e ◀▶ [➨ scocciato] …   Enciclopedia Italiana

  • seccato — agg. [part. pass. di seccare ]. 1. [asciugato di tutta l acqua] ▶◀ [➨ secco agg. (3)]. 2. (fig., fam.) [preso da un senso di fastidio, soggetto a irritazione e sim.] ▶◀ contrariato, (pop.) girato, infastidito, irritato, (fam.) scocciato, stufo …   Enciclopedia Italiana

  • straziato — /stra tsjato/ agg. [part. pass. di straziare ]. 1. a. [che presenta ferite, lesioni gravissime: ha un braccio s. ] ▶◀ (lett.) dilacerato, dilaniato, lacerato, martoriato. b. [che prova sofferenze fisiche atroci] ▶◀ annientato, distrutto,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»